martes, 22 de noviembre de 2011

JYJ - Concierto España Barcelona MC Sub Español



Cuando vi esto quede flipada, es poco decir...yo estuve presente ahí y ahora veo esto traducido..estoy indignada las traductoras prácticamente se inventaron casi todo lo que JYJ nos decían O_O es que es muy fuerte es totalmente diferente las palabras que ellos nos dedicaban con la que las traductoras nos decían.....me dio pena por que esta ahora no supe esto y hay una parte en la que habla Yoochun y dice cosas lindas para nosotras y no pudimos enterarnos bien.....Para quien no lo sepa esto esta bien traducido no como las traductoras que lo hicieron de pena ¬¬ aunque sea tarde por lo menos podemos apreciar lo que ellos realmente nos querían transmitir ^3^ lo que Yoochun dice es precioso se me saltaron hasta las lagrimas. Son unos amores sin duda alguna :) por eso los queremos tantos quien no lo haría ?

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MCOuZ4n2vBY

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YccXoLZkVk4#!

http://www.youtube.com/watch?v=1zAok5IBj2U&feature=related



Creditos: FanFannYsSub

No hay comentarios:

Publicar un comentario